A dank Perl, Rakhmiel, Ruti, Binyomin, and Shira! Thanks also to Meira Goodman for helping me record the intro/outro, and to Shifra Whiteman.
Please take our 2017 listener's survey!! A shaynem dank! <3
Episode 18: Vaybertaytsh LIVE! | װײַבערטײַטש דירעקט פֿון דער ייִדיש־װאָך /
We recorded a show live at the Yidish Vokh, and it was a blast! Thanks to everyone who took part!
Episode 17: {farvos} ייִדיש און איך | Yiddish in the Making of Me /
A dank Yuri Vendenyapin, Eitan Sabourin, and Netalie Matalon!
Want to add something or react to the "Farvos" episodes? Send us a voice memo, or leave a message on Sosye's google voice number: (347) 927-6160.
Episode 16: {farvos} ?מאַמע-לשון אין דער אַקאַדעמיע | Mamaloshn Academy? /
Post-recording smiles.
Does "mamaloshn" exist in academia? Is the line between the personal and the professional too blurry when it comes to Yiddish Studies? Are academics part of the future of spoken Yiddish, or a different story entirely? Why should researchers of Yiddish actually speak Yiddish?
A dank Miriam Trinh for leading the conversation, and Miriam Borden, Yeshua Tolle, Gabriela Scherlis, Tanja Yakovleva, and Anastasiya Krachkovska for putting this together!
Want to add something or react to the "Farvos" episodes? Send us a voice memo, or leave a message on Sosye's google voice number: (347) 927-6160.
Episode 15: {farvos} קװירקײַט | Queer in Yiddish /
What does Yiddish have to do with queerness? What is it like to be trans or queer in Yiddish? Why Yiddish?
Introducing our "Farvos" series, put together by the students of the Naomi Prawar Kadar International Yiddish Program in Tel Aviv.
A dank Liel, Teddy, Refoel and Jessica for participating in this first of three episodes.
SEE EDUCATIONAL MATERIALS HERE.
UPDATE: See transcript for this episode here.
Side note: Please check out our donation page to help Vaybertaytsh get a field recorder, so these episodes can sound and be so much better!
Episode 14: Tsibele | ציבעלע (in English) /
Hi listeners! Well here it is. The once-a-season English edition of Vaybertaytsh, recorded with the incredible klezmer band Tsibele right in Sosye's apartment! Check it out! See our blog for the lyrics of two of the songs, and their website to pre-order their album coming out in the fall!
A Kitzur: Sing Me Yiddish Techno | פֿון „די שניטקעס“ אין רוסלאַנד /
Thanks Alice Che of Kaliningrad, Russia for this awesome techno rendition of "Shtetele Belz."
Episode 13: Renata Singer | „עלטער און דרײסטער“ /
To pick up Renata's awesome book, Older and Bolder: Life after 60, click here.
To learn more about Yiddish Week (Yiddish Vokh) and to register, click here.
Episode 12: Eve Jochnowitz | איוו יאָכנאָװיץ /
Thanks Eve for a great conversation! Here you can find Eve's blog, and her favorite recipe - BLINTZES! And here are the pictures we talked about from the feminist cookbooks. Enjoy!
Episode 11: Abby Stein | אַבי שטײַן [Season II Premiere] /
Thanks to Ari Greenberg for co-producing this episode, and to Abby Stein for talking with us. You can find Abby's blog "The Second Transition" here.
Episode 10: אין בערלין מיט ילדהן | Jalda Rebling on Song, Spirit, and Being Jewish in Germany (Season 1 Finale) /
To order a copy of Jalda's album A Brivele fun Vilne, click here or find it on Amazon. This is the finale of our first season. Season 2 begins in late April! <3
Episode 9: מאַרשירן אַרום דער װעלט | The Women's March on Everywhere /
Special thanks to our contributors: Shifra Whiteman, Leah Whiteman, Benna Kessler, Meira Goodman, Anye Koyfmensch, Eshke Kirzane, Talia Martz-Oberlander, Didem Uca, Shikl Friedman, Naftali Ejdelman, Yishai Stein, Jenny Katzman, the Moss Mishpokhe, and Yudis Waletzky. For inquiries vis-a-vis music in this episode, contact us: vaybertaytsh@gmail.com.
A dank Jessica Podhorcer, who stepped up after hearing the episode to do a transcript! You can find her transcript here.
No transcript available for this episode. Sorry for any inconvenience!
Episode 8: פֿון דער בינע ביזן קאַמפּוס | Reyna Schaechter /
You can find our transcript for this episode here, thanks to Malke-Laye Viswanath! Thanks Reyna for making this episode!
Episode 7: עטישע מאָדע | The Yiddishists of Fair Trade Fashion /
Read along with our transcript here. Thanks Yudis Waletzky for your work and time!
Click here to learn more about Pintl+Keyt. If you're interested, you can support this Yiddishist-owned, women-led, fair trade fashion line, and look awesome doing it! Use the code "vaybertaytsh" at checkout to get 15% off until February 28th.
Episode 6: “לידער און „גלאָריע | Anna and Tova on "Yiddish Glory" /
Thanks to Tova Benjamin and Anna Shternshis for making the episode! No transcripts are available for this episode at this time. Sorry for any inconvenience.
Episode 5: אונדזערע מאַמעס | aka "The Club" /
A Kitzur: Einat on Naomi /
This is a special English supplement to our "Dead Mom's Club" Episode, with Einat Kadar talking about her mother, Naomi (Nomi) Prawer.
Episode 4: רוף די הײבאַם | Call the Midwife /
Episode transcript can be found here. A dank Meena-Lifshe Viswanath!
